13/5/09

Letras Galegas 2009: RAMÓN PIÑEIRO

Como cada ano dende o 1963, o 17 de maio celebramos a grande Festa das nosas Letras. Este ano homenaxeamos a Ramón Piñeiro.


Se queredes saber algo máis sobre el non deixedes de visitar a páxina da Galipedia sobre el, a páxina do Consello da Cultura Galega ou a ben sempre interesante páxina do Seminario Galán.

E agora... LINGUA DE SIGNOS

9/5/09

Eu chorei/Carreteiro (e 2)

Sube carreteiro, sube, que o carro vai voando,

sube carreteiro sube, que o mundo vai fogando,

Déixame subir ao carro carreteiro, déixame subir ao carro que me muero, morena por ti.


Todo el mundo es contra mi, por el amor que te quiero; todo el mundo es contra mi y yo contra el mundo entero.

Déixame subir ao carro carreteiro, déixame subir ao carro que me muero, morena por ti.

Sube Milagreira sube, baixa e sube, baixa e sube,

sube Milagreira sube, que o mundo vai fogando,

Déixame subir, ao carro carreteiro, déixame subir, ao carro que me muero, morena por ti.

6/5/09

Eu chorei/Carreteiro

Eu chorei, chorei o domingo á tarde; eu chorei, chorei o domingo á tarde,


que veña Lourenzo, que veña Lourenzo que diga a verdade;


Que diga a verdade pero con cautela, que diga a verdade pero con cautela,


túa nai é meiga, túa nai é meiga, teño medo dela;


Teño medo dela e ela non me come, teño medo dela e ela non me come,



túa nai é meiga, túa nai é meiga, teu pai un mal home;


Eu chorar chorei o domingo á tarde, eu chorar chorei o domingo á tarde, que veña Lourenzo, que veña Lourenzo que diga a verdade;
Contra o Mundo!